تَدَاوُلٌ |ريتشارد كيني

بَهَاءٌ مُتَوَهِّجٌ لِذُرْوَةِ الشَّمْسِ!-

لكِنَّ الشَّفَقَ الْآنَ فِي الْوَادِ المُسَرْخَسِ، لِأَنَّ

الْوَقْتَ مُرْتَفِعٌ.

.

يَوْمٌ بِلَا نِهَايَةٍ: الْكَهْرَمَانُ يُشْبِهُ سِوَارَ

شَمْسٍ مُدَلَّاةٍ، بَيْنَمَا نَسِيجُ الْعَالَمِ فِي الْأَسْفَلِ، لِأَنَّ

الْوَقْتَ طُولِيٌّ.

.

رُقَاقَةُ جَلِيدٍ فَوْقَ زَهْرَةِ لَيْلَكٍ، اُنْظُرْ-

وَرِسَالَةٌ مِنْ تَامْبَا، حَيْثُ الرَّبِيعُ مُسِنٌّ، لِأَنَّ

الْوَقْتَ عَرْضِيٌّ.

.

الْآنَ؟

تَغْيِيرٌ فَضْفَاضٌ فِي الْجَيْبِ.

رِبَاطُ سَاعَةِ الْجَيْبِ يَنْحَلُّ عَنِ الْمِعْصَمِِ.

*

تَرْجَمَةُ: مُحَمَّد حِلْمِي الرِّيشَة

مُرَاجَعَةُ: مَاسَة مُحَمَّد الرِّيشَة



تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

الزنجي الذي تابوته بياض وخضرة وزهر وشدو طيور الغابات العذراء...| إيمي سيزار / Aimé Césaire | ملف من إعداد وترجمة آسية السخيري

اتصل بنا