الرئيسية » , » الحمامة | بيير جان جوف / Pierre Jean Jouve

الحمامة | بيير جان جوف / Pierre Jean Jouve

Written By Gsm Egypt Server on الأحد، 6 مارس 2016 | 8:14 ص

تحت سماء الخريف الناشف بالغة النقاء

يمشون خفاقا؛ والريح تعبر

ويالها سعادة أن تسمع آنذاك

هسيس أوراق الذرة القاطع

وغناء النبات الليفي

واللازوردي :

شبيه هو بانبعاثات البحر

النائي ، أو انبعاثات المجالد

الدانية، مع ذوبانها المتوحد.

ذلك أن الحمامة في مرة أولى

حملت العلامة الإلهية: غصنا حقا

من زيتونة الأرض الحق، وبعد ذاك،

وقد اندفعت في المغامرة، لم تعد الحمامة

أبد ا.

*

ترجمة: كاظم جهاد

من مجموعة "أعراس "(1925-1931)


التعليقات
0 التعليقات

0 comments:

إرسال تعليق

يتم التشغيل بواسطة Blogger.