لم أرع الوصايا | مارينا تسفيتاييفا

لم أرع الوصايا

ولم اتردد لتناول القربان

يبدو انني سأظل

ارتكب الخطايا بحماس

كما افعل وكما فعلت

بكل الحواس الخمس

التي وهبني إياها الرب

ايها الاصحاب! ايها الشركاء!

ان مواعظكم لاذعة دائما

وانتم الشركاء في ارتكاب الجريمة

ايها المعلمون اللطفاء

ايها الفتيان

ايتها العذارى

ايتها الاشجار والنجوم

والغيوم

ايتها الأرض

سنتحمل التبعة معاً

امام الرب يوم الحساب!

*

ترجمة: اسكندر حبش


تعليقات